Support multilingue - interprétation et traduction (espagnol, anglais, allemand, français, italien et portugais) - dans divers domaines - aussi bien possible pour les déplacements d'affaires et les salon et foires commerciaux.
Assistance personnelle – service de clients et soutien à des projets - recherche sur internet - relecture
Entrez en contact avec MAKUMUSE pour voir si travailler ensemble pourrait correspondre à vos objectifs d’affaires !
Voue manquez de motivation ?
Vos capacités sont-elles simplement épuisées ?
MAKUMUSE est là pour vous assister !
Avec plus de 28 ans d'expérience professionnelle, acquise dans différents domaines, entreprises et organisations internationales, je serai heureuse de vous aider !
Veuillez-examiner ma gamme de services !
Photo by Mike Wilson on unsplash
Bienvenue sur mon site web de MAKUMUSE –Maria Kuhlage Mutlilingual Services – Votre Assistante virtuelle, personnelle et multilingue
En tant qu’assistante de gestion/direction virtuelle de mon bureau à domicile ou comme assistante personnelle dans votre bureau ou à la maison, mon intention est / mon souhait est de vous assister à assurer vos activités commerciales, soit sur votre territoire (dans le pays) ou à l’étranger, afin que vous puissiez profiter de toutes les occasions pour vous consacrer er concentrer pleinement à votre cœur d’activité /sur vos activités essentielles
Êtes-vous à la recherche d’une assistante personnelle pour vous décharger d’une variété de tâches ? Volontiers, je vous assiste aussi au niveau international avec plusieures langues étrangères (anglais, espagnol, français, italien, portugais) ?
Je suis à votre écoute et je vous offre mon soutien en tant qu’assistante commerciale et marketing, de projets et d’événements (webinaires, activités promotionnelles, foires commerciales). En outre comme assistante de direction, secrétaire privée, ou comme interprète et traductrice à des fins professionnelles et personnelles. Je vous accompagne dans vos tâches de routine dans le back-office en assurant la maintenance et mise à jour de vos textes dans WordPress ou je traduis des textes déjà existants: Je prends en charge la correspondance commerciale (également multilingue) ainsi que le service clients national et international.
Pour d’autres missions, dont je peux me charger, veuillez voir mes prestations de SERVICE..
Je me tiens à votre disposition pour vous aider volontiers dans la réalisation de vos projets en exécutant des tâches variées. En accord préalable avec vous, je suis flexible – même en dehors des heures normales de bureau. Vous n’avez pas besoin d’être lié par un emploi permanent ni de fournir des locaux ou de l’équipement technique.
Contactez-moi ! Je me réjouis de travailler avec vous !
PS : Le nom MAKUMUSE est une abréviation de MAria KUhlage – MUltilingual SErvices
Mon offre/service s’adresse aux :
- Professionnels indépendants (free lancers), entrepreneurs en ligne, petites et moyennes entreprises,
- cadres supérieurs et les particuliers (secrétariat privé) qui ont besoin d’une assistante personnelle pour déléguer quelques travaux d’administration et d’organisation.
- conférenciers, thérapeutes, des entraîneurs, des personnalités inspirantes et des solo entrepreneurs motivés par le cœur dont la mission est de faire avancer leur entreprise de manière authentique et durable
- Les centres d’affaires en Allemagne et à l’étranger qui pourraient avoir besoin d’un appui qui se charge des traductions de la correspondance dans une langue étrangère pour leurs clients.
- Des instituts d’études de marché et des personnes travaillant dans le domaine du journalisme, ainsi que des musiciens souhaitant des transcriptions simples en allemand ou en espagnol, sous forme verbatim ou lissée.
- Les entreprises espagnoles ou latino-américaines qui souhaitent s’installer en Allemagne ou ceux, qui sont déjà établies ici.
- Les chocolatiers, les exportateurs, les coopératives et les plantations de cacao qui pourraient avoir besoin d’un support spécifique relatif à l’industrie du cacao fin pour établir des contacts et des connexions dans le monde du cacao fin d’Amérique latine et des Caraïbes.
Je vous soutiens volontiers avec vos demandes/principales préoccupations comme suit :
- Assistance pour vos projets nationaux et internationaux
- dans l’organisation de voyages d’affaires et de visites de foires/expositions commerciales au pays (national) et à l’étranger
- Pendant les phases de transition dans lesquelles vous cherchez un nouvel employé
- En cas des manques en personnel
- En période de forte demande comme assistante polyvalente, professionnelle et multilingue
- En tant de remplacement de vacances, de maladie ou de grossesse
- Vous pouvez réserver mon service virtuel et flexible, selon besoin sur une base d’horaires, à la journée, par semaine ou relatif au projet à finaliser
- Si vous vous trouvez entre les villes Hambourg et Kiel et vous préférez un service mobile dans vos bureaux, c’est également possible.Pour des fins d’interprétations, je suis naturellement flexible à l’échelon international. Si vous souhaitez examiner mes prestations de SERVICES, cliquez simplement sur Services en faisant défiler la page vers le bas.
Background: Photo by Peter Finger on Unsplash
Photo by William Bout on Unsplash
Ventes internationales, recherches
- Service commercial/service de support en utilisant les langues : anglais, espagnol, français, italien + portugais et allemand ;
- Traitement des demandes de renseignements et suivi de portefeuille de clients /de clients existants ;
- Travaux de recherches en général et recherche de fournisseurs, d’entrepreneurs potentiels, (contractants potentiels) etc.
Photo by Gabriel Beaudry on Unsplash
Services multilingues
- Les traductions de correspondance, e-mails (courriels), etc. (en fonction du sujet /thème le cas échéant, également des pages web) de l’allemand vers l’anglais, l’espagnol, le français et vice versa, ainsi que les langues entre elles. Selon le texte, des traductions des langues italienne et portugaise en allemand sont également possibles.
- Interprétation pendant les visites d’affaires et pendant les conversations avec les clients et les fournisseurs via Skype; Assistante de projets et des événements
Pour information : Traductions qui se réfèrent aux domaines de la technologie, de la médecine, de l’économie et du droit comme par exemple les manuels, contrats, etc. ne sont pas offerts.
Assistance de projet, support de gestion d’événement
- Assistante de projets lors de la préparation des foires commerciales
En ce qui concerne les salons, support et présence sur le stand d’exposition) etc.
- Soutien à l’organisation d’ateliers, de séminaires et de webinaires
Photo by Aaron Burden on Unsplash
Assistance personnelle, Secrétariat privé, Assistance à la direction
- Traitement /Exécution de la correspondance privée et professionnelle
- Traductions, Interprétation lors de visites d’affaires
- Organisation de réunions et voyages d’affaires, réservations d’hôtels
Photo by Mike Wilson on Unsplash
Médias sociaux et autres services
- Mise à jour, incorporation et traduction de textes dans WordPress pour les articles de blog et les pages web, relecture/correction
- Transcription simple de textes, Par exemple, des interviews pour des thèses, des études scientifiques et de recherches de marché en allemand et en espagnol
- Transcription de textes musicaux (paroles de chansons) en allemand et en espagnol
- Coaching linguistique pour les musiciens ; Aide à la prononciation de textes espagnols et français chantés et parlés
- Entrainement à la conversation espagnole en fonction de préparation pour votre mission à l’étranger
Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash
Service spécifique sur le plan sectoriel à l’industrie des fèves de cacao
- Établir des contacts avec les exportateurs, les coopératives et les plantations (en Amérique Latine et Caraïbes) pour les chocolatiers et les producteurs de fèves ou les plantations avec le monde du chocolat dans le monde entier ;
- Suivi des déplacements professionnels et suivi auprès des plantations, des coopératives …
Mon service / Votre valeur ajoutée
- Ma flexibilité de l’assistance sur appel/demande signifie un soulagement efficace pour vous, car vous pouvez externaliser des activités/taches chronophages.
- Avec une assistance virtuelle, vous n’avez pas besoin d’espace de bureau supplémentaire, de mobilier de bureau ou d’équipement technique
- Vous êtes libre en question de personnel. Il n’y a pas de contrat rigide
- Vous ne devez pas payer de frais de personnel fixe, les avantages sociaux de l’entreprise tels que l’assurance maladie, retraite et chômage ou des vacances, etc. Tous ces coûts disparaissent. Comme entrepreneuse indépendante, je suis responsable de ma comptabilité et de mes impôts
- Après accord préalable, je peux exécuter vos commandes également le week-end ou dans la soirée
- Souplesse également en ce qui concerne le soutien aux projets à long terme en Allemagne ou à l’étranger
- Facturation des prestations selon les prix des forfaits ou des taux horaires
Background: Photo by Ashim D’Silva on Unsplash
- Réalisation des tâches dans plusieurs langues possibles (espagnol, anglais, français, allemand, italien et portugais).
- Vous pouvez compter sur une personne de confiance et expérimentée pour l’échange de vues, et comme conseiller neutre, ce qui est souvent perçu par les freelancers et les solo entrepreneurs comme très utile.
- Communication professionnelle et visibilité en effectuant sous le nom de votre entreprise dans le service à la clientèle internationale.
- Vos clients ont une personne de contact permanent. Cela vous garantit une plus grande fidélité.
- Je suis flexible dans le monde entier pour accompagner un projet avec succès
- Vous pouvez faire un voyage d’affaires ou même prendre quelques jours de congé pour concilier vos intérêts privés en cohérence avec les exigences de votre société.
- Un WorkLife-Balance équilibré entre votre vie professionnelle et privée vous permet d’avoir plus de temps libre, afin que vous puissiez être plus créatif et productif en ce qui concerne votre business (entreprise).
Êtes-vous intéressé par la coopération ? Avez-vous d’autres questions ? Que puis-je faire pour vous ?
Je vous remercie d’avance de votre demande et me tiens volontiers à votre disposition pour vous donner des conseils compétents.
For the photos (slides) in the header of my homepage, I want to thank the following photographers:
Photo by Nathan Dumlao on Unsplash
Photo by Mike Wilson on Unsplash
Photo by Ashim D’Silva on Unsplash
Photo by Matt Jones on Unsplash