Visao geral dos serviços gerais
Em geral, eu ofereço meus serviços pessoais de forma virtual/online de forma autónoma, ou pessoalmente me deslocando para o local do trabalho do cliente, caso o escritório esteja localizado nas cidades de Hamburgo e Kiel e regioes vizinhas. Temos varios servicos e atividades multilingües que oferecemos ao senhor(a).Elas estao divididas e demonstradas a seguir.
A versão PORTUGUESA-BRASILEIRA estará disponível num futuro próximo!
- Ansprechpartner für den nationalen und internationalen Vertrieb und Marketing
- Übersetzen von Geschäftskorrespondenz in diversen Sprachkombinationen
Background Photo by Samuel Zeller on Unsplash
Es folgt eine Beschreibung im Detail über die einzelnen Dienstleistungsbereiche:
Photo by rawpixel.com on Unsplash
Mehrsprachige Services
- Übersetzungen von Geschäftskorrespondenz für geschäftliche oder private Zwecke (Korrespondenz, E-Mails etc. ).
- Dolmetschen bei Geschäftsbesuchen und via Skype von Gesprächen mit Kunden und Lieferanten.
Hierbei sind diverse Sprachkombinationen möglich:
- Deutsch – Spanisch / Spanisch – Deutsch
- Deutsch – Englisch / Englisch – Deutsch
- Deutsch – Französisch / Französisch – Deutsch
- Französisch – Spanisch / Spanisch – Französisch
- Französisch – Englisch / Englisch – Französisch
- Spanisch – Englisch / Englisch – Spanisch
- Italienisch – Deutsch
- Portugiesisch – Deutsch
Das Aufgabengebiet, welches Sie gerne auslagern würden, ist nicht dabei? Sprechen Sie mich einfach an, ich freue mich auf jede neue Herausforderung und auf eine effiziente Zusammenarbeit für Ihren internationalen Erfolg!
Optional zur virtuellen Assistenz von meinem Home Office aus kann ich Sie auch mobil, je nach Bedarf, vor Ort in Ihren Räumlichkeiten unterstützen, solange diese sich zwischen Hamburg und Kiel befinden.
Sollten Sie eine Projektbegleitung bei Kundenbesuchen zu Dolmetscherzwecken auf Geschäftsreisen etc. benötigen, ist dieses nach Absprache selbstverständlich auch weltweit möglich.
Photo above by Ashim D’Silva on Unsplash
Meine flexible Unterstützung können Sie nach vorheriger Absprache auch in unterschiedlichen Zeitzonen in Anspruch nehmen.
Haben Sie dringend etwas fertig zu stellen und befinden sich gerade auf Dienstreise z. B. in Südamerika oder den USA, können wir das auch erledigen, wenn es hier in Deutschland aufgrund der Zeitverschiebung kurz vor oder lange nach Mitternacht ist. Das gehört ebenfalls zur angebotenen Flexibilität – allerdings immer nach vorheriger Absprache!
Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit? Was kann ich für Sie tun? Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Lassen Sie uns einfach telefonieren!
Tel: + 49 (0) 4826 639 5190
Schreiben Sie mir eine E-Mail und teilen Sie mir mit, welche Aufgaben Sie delegieren möchten!
kuhlage@makumuse.com
Gerne können wir nach vorheriger Vereinbarung über Skype telefonieren!
Skype: Makumuse